أعلن بنك إسرائيل، اليوم الأربعاء، انه قرر تغيير الكتابة باللغة الإنجليزية على العملة النقدية من فئة 10 شيقل، 5 شيقل، نصف شيقل، و 10 أغورات، بحيث يتم استبدال كلمة ” SHEQALIM ” بكلمة ” SHEKELS “.
وايضاً اعلن بنك إسرائيل أنه سيستبدل كلمة ” شيقل جديد” الى “شواكل ديدة” ، على العملة من فئة 10 شيكل ، واضافة كلمة “أغورات على العملة من فئة 10 أغورات” هذا وجاء قرار تعديل الكنابة على العملات النقدية ، بموجب توجيهات من قبل مجمع اللغة الغربية والعبرية ، وتمت ملاءمة الكتابة لتلك الموجودة على العملات النقدية والعملة الورقية التي يتم إصدارها من قبل بنك إسرائيل، بهدف الحفاظ عليها للذكرى.